tiêu vong

Học thuật
Thân thiện
tiêu vong

Chế độ phong kiến đã tiêu vong.

Definition
  1. Verb:
    • To disappear, to vanish, to be annihilated: "tiêu vong" refers to the complete and final disappearance or extinction of something, often after a prolonged period of decline or collapse. It implies a total end, not just a temporary absence.
Usage Examples
  • Verb:
    • Nhiều loài động vật đã tiêu vong do biến đổi khí hậu. (Many animal species have become extinct due to climate change.)
    • Đế chế La Mã cuối cùng cũng tiêu vong. (The Roman Empire eventually perished.)
    • Những tập tục lạc hậu đó giờ đã tiêu vong. (Those backward customs have now vanished.)
Advanced Usage

  • "bị tiêu vong": to be annihilated, to be wiped out. This passive construction emphasizes the subject being acted upon by external forces leading to its disappearance.

    • Nền văn minh đó đã bị tiêu vong sau cuộc chiến. (That civilization was annihilated after the war.)

  • "dẫn đến tiêu vong": to lead to extinction/annihilation.

    • Sự chia rẽ nội bộ đã dẫn đến tiêu vong của triều đại. (Internal division led to the dynasty's downfall.)
Variants and Related Words

  • Tiêu tan (verb): to dissipate, to vanish (often used for something intangible like hope, fortune, or a feeling). It can be less final than "tiêu vong".

    • Hy vọng của anh ấy đã tiêu tan. (His hopes were dashed.)

  • Diệt vong (verb): to be destroyed, to meet doom. Very close in meaning to "tiêu vong", often used interchangeably.

    • Nguy cơ diệt vong. (The risk of extinction.)

  • Tuyệt chủng (verb): to become extinct (used almost exclusively for biological species).

    • Khủng long đã tuyệt chủng. (Dinosaurs are extinct.)
Synonyms
  • Biến mất: to disappear (a more general and often less final term).
  • Hủy diệt: to destroy, to annihilate (focuses more on the destructive action).
  • Sụp đổ: to collapse (focuses on the falling down, which may lead to "tiêu vong").
Related Phrases

  • Con đường tiêu vong: the path to ruin/destruction.

    • Chính sách đó là con đường dẫn đến tiêu vong. (That policy is a path to ruin.)

  • Số phận tiêu vong: a doomed fate.

    • Họ không thể tránh khỏi số phận tiêu vong. (They could not avoid their doomed fate.)
Related Idioms
  • "Tiêu vong như Troia": to perish like Troy. This idiom, referencing the fall of Troy, signifies a complete and catastrophic destruction.
    • Đế chế ấy đã tiêu vong như Troia. (That empire perished like Troy.)
tiêu vong

Chế độ phong kiến đã tiêu vong.

verb
  1. to disappear